沉浸式翻譯設定 API 教學

沉浸式翻譯是常用的瀏覽器翻譯擴充套件。本教學說明如何將翻譯服務切換至 穷哥么 中轉 API，降低成本並使用 Claude / GPT 等模型。

為什麼使用中轉 API？

事前準備：已安裝沉浸式翻譯擴充套件，並已在 穷哥么 控制台取得 API Key。

設定步驟

  1. 進入沉浸式翻譯設定

    點選瀏覽器右上角的沉浸式翻譯圖示，選擇 「選項」或「設定」，再於左側找到 「翻譯服務」（Translation Services）。

  2. 選擇 OpenAI 翻譯服務

    在清單中找到 「OpenAI」 並展開設定。擴充套件原生支援 OpenAI 相容介面，穷哥么 可直接接入。

  3. 填入自訂 API 位址與密鑰

    展開「更多設定」，找到「自訂 API 位址」，填入：

    自訂 API 位址: https://qionggeme.com
API Key:         sk-你的API Key

    通常不帶 /v1；若發生錯誤再嘗試 https://qionggeme.com/v1。不要填入內容站 https://qionggeme.com/docs。

  4. 選擇翻譯模型

    在「模型」欄位填入線上在售的小型模型 ID，建議使用：

    • gpt-5.4-mini —— 適合高頻翻譯，性價比高
    • claude-haiku-4-5-20251001 —— Claude 輕量型號，中文表達自然

    完整可選模型請參閱 模型價格頁。翻譯通常不需要旗艦推理模型。

  5. 設定請求頻率並測試

    「最大請求頻率」建議設為 每秒 5 次 左右，以避免 429。點選「測試」並通過後，即可在網頁中使用中轉翻譯。

設定範例

# 沉浸式翻譯關鍵設定
翻譯服務:        OpenAI
自訂 API 位址:  https://qionggeme.com
API Key:         sk-你的API Key
模型:            gpt-5.4-mini 或 claude-haiku-4-5-20251001
最大請求頻率:    5 次/秒

準備好開始了嗎？

註冊 穷哥么 取得 API Key，立即使用全部在售模型

立即註冊

常見問題

顯示「429 Too Many Requests」？

請降低最大請求頻率，例如每秒 5 次；翻譯長文件或電子書時尤其需要注意。

翻譯品質如何？應該使用哪個模型？

翻譯優先選擇小型模型，例如 gpt-5.4-mini 或 claude-haiku-4-5。旗艦模型成本較高，品質提升通常有限。

支援 PDF 與影片字幕嗎？

沉浸式翻譯支援網頁、PDF、字幕、EPUB 等情境，設定一次即可通用，實際功能以擴充套件版本為準。

多個瀏覽器可以共用同一個 Key 嗎？

可以，但請注意總請求頻率不要超過帳戶限制。