Immersive Translate API 設定方法

ブラウザー翻訳拡張機能Immersive Translateを穷哥么 APIへ切り替え、ClaudeやGPTを低コストで翻訳に利用する方法を説明します。

APIプロキシを使う理由

事前準備：Immersive Translate拡張機能をインストールし、穷哥么コンソールからAPI Keyを取得してください。

設定手順

  1. Immersive Translateの設定を開く

    ブラウザー右上のImmersive Translateアイコンをクリックし、「Options」または「Settings」 を選びます。左側の Translation Services を開きます。

  2. OpenAI翻訳サービスを選ぶ

    一覧から OpenAI を選び、設定項目を展開します。拡張機能はOpenAI互換APIをサポートするため、穷哥么へ直接接続できます。

  3. カスタムAPIアドレスとKeyを入力する

    詳細設定の「Custom API URL」へ次を入力します。

    カスタムAPIアドレス: https://qionggeme.com
API Key:              sk-あなたのAPI Key

    通常は /v1 を付けません。エラーになる場合のみ https://qionggeme.com/v1 を試してください。コンテンツサイト https://qionggeme.com/docs は使わないでください。

  4. 翻訳モデルを選ぶ

    提供中の小型モデルIDを入力します。推奨例：

    • gpt-5.4-mini — 高頻度翻訳でコストパフォーマンスに優れます。
    • claude-haiku-4-5-20251001 — Claudeの軽量モデルで、自然な文章表現に向きます。

    完全なモデルIDは モデル料金ページ を参照してください。翻訳では高価なフラッグシップ推論モデルは通常不要です。

  5. リクエスト頻度を設定してテストする

    「最大リクエスト頻度」は 1秒あたり約5回 を推奨します。429を避けるためです。「テスト」が成功すれば、Webページ翻訳で利用できます。

設定例

# Immersive Translateの主要設定
翻訳サービス:          OpenAI
カスタムAPIアドレス:    https://qionggeme.com
API Key:               sk-あなたのAPI Key
モデル:                gpt-5.4-mini または claude-haiku-4-5-20251001
最大リクエスト頻度:     5回/秒

準備はできましたか？

穷哥么に登録してAPI Keyを取得し、提供中の全モデルをすぐに利用できます。

今すぐ登録

よくある質問

429 Too Many Requestsと表示されます

最大リクエスト頻度を下げてください（例：1秒あたり5回）。長い文書や電子書籍では特に注意が必要です。

翻訳にはどのモデルがおすすめですか？

gpt-5.4-miniまたはclaude-haiku-4-5などの小型モデルを優先してください。フラッグシップモデルは料金が高く、翻訳品質の上積みが小さい場合があります。

PDFや動画字幕にも対応しますか？

Immersive TranslateはWebページ、PDF、字幕、EPUBなどに対応しています。実際の機能はお使いの拡張機能バージョンを基準とします。

複数のブラウザーで同じKeyを使えますか？

利用できます。ただし合計リクエスト頻度がアカウント制限を超えないようにしてください。