configuration API Immersive Translate

Immersive Translate est une extension de traduction pour navigateur. Ce guide explique comment utiliser l’API 穷哥么 avec des modèles Claude ou GPT afin de maîtriser le coût des traductions.

Pourquoi utiliser une passerelle API ?

Prérequis : l’extension Immersive Translate est installée et une clé API a été obtenue dans la console 穷哥么.

Étapes de configuration

  1. Ouvrir les paramètres d’Immersive Translate

    Cliquez sur l’icône Immersive Translate dans le navigateur, choisissez « Options » ou « Paramètres », puis ouvrez « Services de traduction » (Translation Services) dans la barre latérale.

  2. Choisir le service de traduction OpenAI

    Repérez OpenAI dans la liste et développez ses paramètres. L’extension prend nativement en charge les interfaces compatibles OpenAI, ce qui permet de connecter directement 穷哥么.

  3. Renseigner l’adresse API personnalisée et la clé

    Dans les paramètres avancés, renseignez « Adresse API personnalisée » comme suit :

    Adresse API personnalisée: https://qionggeme.com
API Key:                  sk-VOTRE_CLÉ_API

    Commencez généralement sans /v1. En cas d’erreur, essayez https://qionggeme.com/v1. N’utilisez pas le site de contenu https://qionggeme.com/docs.

  4. Choisir un modèle de traduction

    Dans le champ du modèle, indiquez l’ID exact d’un petit modèle actuellement proposé :

    • gpt-5.4-mini : économique pour les traductions fréquentes.
    • claude-haiku-4-5-20251001 : variante Claude légère, avec une expression naturelle en chinois.

    La page des tarifs contient les IDs complets. Une traduction ne nécessite généralement pas un modèle de raisonnement haut de gamme.

  5. Limiter la fréquence et tester

    Réglez « Fréquence maximale des requêtes » autour de 5 requêtes par seconde afin d’éviter les erreurs 429. Lancez le test intégré ; s’il réussit, la traduction des pages peut utiliser la passerelle.

Exemple de configuration

# Configuration essentielle d’Immersive Translate
Service de traduction:       OpenAI
Adresse API personnalisée:   https://qionggeme.com
API Key:                      sk-VOTRE_CLÉ_API
Modèle:                       gpt-5.4-mini ou claude-haiku-4-5-20251001
Fréquence maximale:           5 requêtes/seconde

Prêt à commencer ?

Créez un compte 穷哥么 pour obtenir une clé API et accéder aux modèles disponibles.

Créer un compte

Questions fréquentes

Comment résoudre « 429 Too Many Requests » ?

Réduisez la fréquence maximale, par exemple à 5 requêtes par seconde, surtout pour les longs documents et les livres numériques.

Quel modèle choisir pour une bonne traduction ?

Privilégiez un petit modèle tel que gpt-5.4-mini ou claude-haiku-4-5. Les modèles haut de gamme coûtent plus cher et apportent souvent peu sur une traduction courante.

Les PDF et les sous-titres vidéo sont-ils pris en charge ?

Immersive Translate prend en charge les pages Web, PDF, sous-titres et EPUB selon les capacités de la version installée. La même configuration API peut servir dans ces scénarios.

Puis-je utiliser la même clé dans plusieurs navigateurs ?

Oui, mais la fréquence cumulée des requêtes doit rester dans les limites du compte.